caltechlibrary/ames: Reports and dependencies updates

This update sets up ames to work on the new 0.1 series release of py_dataset. It adjusts for DataCite content negotiation changes to citations, and more reasonably handles updating the history of records in CaltechDATA. Some dataset collections were renamed so one can run multiple types of reports or updates at the same time. There are new Archives accession format and agent reports. New thesis, funding, and more flexible creator reports are available for CODA repositories.